05 Septiembre 2016

Búsqueda

LATÍN

Gracias al esfuerzo que ha supuesto la edición de las obras completas de Miguel Servet en edición bilingüe, a cargo del profesor emérito de la City University of New York, el alcañizado D. Ángel Alcalá Galve, están ahora a disposición del público unos textos reservados hasta fechas bien recientes al exclusivo conocimiento de un reducido número de especialistas.

Tamaño esfuerzo quedaría en parte sin justificar suficientemente si no se consiguiera acercar la palabra escrita del gran humanista aragonés y europeo a los jóvenes. Ciertamente su escritura dista mucho de ser de fácil lectura. La primera razón es evidente: Servet escribió toda su obra en latín, la lengua de la cultura todavía en la primera mitad del siglo XVI. La segunda tiene que ver con los asuntos que aborda: la más alta teología. Son, sin embargo, dos dificultades que se pueden vencer con relativa facilidad.

Textos originales de Servet
Autógrafo de Servet
Actividades e información para el profesorado