Búsqueda

BIOLOGIA BACHILLERATO: PORTADAS CHRISTIANISMI RESTITUTIO

De los numerosos ejemplares de Christianismi restitutio que salieron de las prensas situadas a las afueras de Vienne del Delfinado, en Francia, fueron todos quemados, unos junto a efigie de Servet en la misma ciudad de Vienne, y otros bajo sus propios pies en la hoguera de Ginebra. Sólo quedaron tres ejemplares impresos –aunque seguramente circularon versiones manuscritas del todo o de partes del libro-, que se conservan actualmente en Viena, (Austria), en París y en Edimburgo. Se da la circunstancia de que a este último ejemplar le faltan las 16 primeras páginas, de modo que sólo quedan dos portadas. Aquí se muestran ambas.

Como A queda recogida la portada del ejemplar del la Österreichische Nationalbibliothek, de Viena. Está incluida en Miguel Servet, Obras Completas V. Restitución del cristianismo, edición de Ángel Alcalá, Prensas Universitarias de Zaragoza, Institución “Fernando el Católico”, Instituto de Estudios Altoaragoneses, Departamento de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón, Zaragoza, 2006, p. [481]

Como B, el ejemplar de la Biblioteca Nacional de París, [antes Biblioteca Real]. Está tomada de José Barón Fernández en Miguel Servet (Miguel Serveto). Su vida y su obra, Madrid, Espasa-Calpe (col. Grandes Biografías), 1970, figura 15.

Como C, se muestra además, el ejemplar de la Biblioteca Nacional de Madrid de la edición de von Murr de 1790. [Fig. 16 de la obra de Barón]

En el texto latino escribe Servet:

CONVOCATORIA A TODA LA IGLESIA APOSTÓLICA A VOLVER A LOS ORÍGENES, A RESTITUIR ÍNTEGRO EL CONOCIMIENTO DE DIOS, DE LA FE EN CRISTO, DE NUESTRA JUSTIFICACIÓN, DE LA REGENERACIÓN BAUTISMAL, DE LA CENA DEL SEÑOR; A RESTITUIRNOS, POR FIN, EL REINO CELESTIAL, A DISOLVER LA CAUTIVIDAD DE LA IMPÍA BABILONIA, A DESTRUIR DEL TODO EL ANTICRISTO Y A SUS SECUACES.

La cita hebrea procede de Daniel 12:1:

Y APARECIÓ MIGUEL EN EL CIELO

La cita griega, a su vez, es de Apocalipsis 12:7:

Y SE DESATÓ UNA LUCHA EN EL CIELO